¡ Vacío !
No puedo imaginar una forma de transmitir cultura y tradición más importante, simple y eficaz, y a la vez más profunda y hermosa, que haciéndolo a través del milenario arte de escribir pysanky.
Este libro, que trata sobre pysanky —huevos de pascua ucranianos—, es probablemente el primero, según mi conocimiento, publicado en lengua castellana. Está escrito y dedicado a los jóvenes ucranianos de segunda y tercera generación, a personas interesadas en este arte y a todos aquellos que gustan de mágicas leyendas y antiguos rituales.
Al ir leyendo estas páginas, estimado lector, comenzará usted a interpretar sus ornamentos, sus colores, sus hermosos dibujos, llenos de significado, y podrá descifrar su oculto simbolismo. También, descubrirá por qué se creía que las pysanky eran talismanes y por qué llevan los sentimientos y el espíritu de todo un pueblo.
Al final, podrá escribir una hermosa pysanka, colmando así mis deseos de que haya aprendido el cómo y el porqué del arte de las pysanky.
